– Evet, Evet, Evet
Just one day
– Sadece bir gün
One night
– Bir gecelik
That’s all I ever wanted
– Hep bunu istedim
하루만 내게 시간이 있다면
– Eğer sadece bir gün içinde benim için zamanın varsa
달콤한 니 향기에 취해서
– Tatlı bal kokusu sarhoş
곤히 난 잠들고파
– Uyuyakalıyorum.
빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면
– Eğer sıkı programları arasında bir şans varsa
따스하고 깊은 눈 안에 몸 담그고파
– Karda sıcak ve derin ıslatma
I like that
– Onu seviyorum
너의 그 길고 긴 생머리
– O uzun, uzun çiğ saçların
올려 묶을 때의 아찔한
– Bağlandığında, bundan bıktın demektir.
목선과 흘러내린 잔머리
– Boyun çizgisi ve akan nags
서로 같이 어딜 가든
– Birbirleri ile nereye gidersek gidelim
내 핸드백은 니 허리
– Benim çanta diz bel olduğunu
Yo ma honey
– Yo ma tatlım
볼 때마다 숨이 막혀 명동 거리처럼
– Ne zaman görsem, myeongdong Sokağı gibi boğuluyorum.
우리의 BGM은 숨소리
– Bizim bgm nefes nefese
내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에
– # Sesinle adımı çağırdığında #
잠겨서 난 수영하고파
– Kilitli kaldım ve yüzüyorum.
너를 좀 더 알고파
– Biraz daha fazla olduğunu biliyorum.
너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가
– Sen keşfedilmemiş ormanın derinliklerine cesaret eden bir kaşifsin
너란 작품에 대해 감상을 해
– Yaptığın işi takdir ediyorsun.
너란 존재가 예술이니까
– Çünkü sen bir sanatsın.
이렇게 매일 난 밤새도록 상상을 해
– Her gün böyle, bütün gece hayal ediyorum.
어차피 내게는 무의미한 꿈이니까
– Zaten benim için anlamsız bir rüya.
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 손잡을 수 있다면
– Eğer sen ve ben onu ele geçirebilirsek.
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
하루만
– Sadece bir gün
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
Do it, do it, do it
– Yap, yap, yap
너와 하루만 있기를 바래 바래
– Seninle bir gün geçirmek istiyorum. Seninle bir gün geçirmek istiyorum.
Do it, do it, do it
– Yap, yap, yap
너와 단둘이 보내는 party, party
– parti, seninle yalnız parti
Do it, do it, do it
– Yap, yap, yap
너와 하루만 있기를 바래 바래
– Seninle bir gün geçirmek istiyorum. Seninle bir gün geçirmek istiyorum.
Do it, do it, do it
– Yap, yap, yap
너와 단둘이 보내는 party, party
– parti, seninle yalnız parti
그럴 수 있다면 얼마나 좋을까
– Bunu yapabilseydim ne kadar iyi olurdu
아무데나 가서 밥 먹고 영화
– Her yere git, yemek ye ve film Çek
한 편만 볼 수만 있다면
– Keşke bir tarafını görebilseydim.
나란 애 정말 뭔 짓이라도 할 텐데 girl
– Gerçekten bir şey, kız bir şey yapmam.
I’m sorry
– Üzgünüm
내 머리가 넘 이성적 인가 봐
– Bak, kafam mantıklı değil.
그래도 언젠가 보면 웃어줘
– Ama bir gün beni görürsen gülümse.
조금은 아니
– Hiçbir bit
어쩌면 많이 날 원망하겠지
– Belki de bana çok kızıyorsundur.
알아 내 꿈 때문에 널 더 바라보지 못해서
– Biliyorum, çünkü rüyalarım yüzünden sana daha fazla bakamıyorum.
그럼 내게 하루만 줘
– O zaman bana bir gün ver.
꿈 속이라도 하루만
– Bir rüyada bile, sadece bir günlüğüne.
현실을 핑계 대며
– Gerçekliği mazur görün.
삼켜야 했던 그 수많은 말
– Yutmak zorunda olduğum birçok kelime
중에서 딱 한 마디만 제대로 할 수 있게
– Tek bir kelimeyi doğru düzgün söyleyebilirim.
그래 나팔꽃이 필 때 만나
– Evet, morning glory dolduğunda buluşalım.
헤어지자 꽃이 질 때
– Ne zaman çiçekler kaybetmek ne zaman onlar break up
쉽게 잊혀질 거라 생각 안 했지만
– Kolay kolay unutulacağını düşünmemiştim.
너에게 난 그랬음 좋겠다면 이기적일까
– Keşke sana yapsaydım, bencil olur muydun?
널 위해서라며 아직 난 거짓말하고 있어
– Hala senin için yalan söylüyorum.
넌 내 한가운데 서 있어
– Tam karşımda duruyorsun.
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 손잡을 수 있다면
– Eğer sen ve ben onu ele geçirebilirsek.
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
하루만
– Sadece bir gün
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께 하고 있다면
– Eğer sen ve ben birlikteysek
Let’s go time
– Hadi gidelim zaman
24 hours 너와 단둘이
– Seninle 24 saat yalnız
있다면 아침부터 입맞춤해
– Eğer varsa, sabah öp beni.
빠질 수 없는 브런치도 한 입 해
– Kaçırmayacağınız bir brunch alın.
손잡고 너와 햇빛에 몸 담그네
– Seninle gün ışığındayım.
안 끝내 아름다운 밤중에
– Daha bitmedi. Güzel bir gece.
너에게 고백해 조명은 달로 해
– Sana itiraf ediyorum, aydınlatma ay.
이 수많은 일들이 내게 말을 해
– Bu birçok şey benimle konuşuyor.
단 하루만 있으면 가능해
– Bu sadece bir gün ile mümkündür.
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 손잡을 수 있다면
– Eğer sen ve ben onu ele geçirebilirsek.
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
하루만
– Sadece bir gün
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
Do it, do it, do it
– Yap, yap, yap
너와 하루만 있기를 바래 바래
– Seninle bir gün geçirmek istiyorum. Seninle bir gün geçirmek istiyorum.
Do it, do it, do it
– Yap, yap, yap
너와 단둘이 보내는 party, party
– parti, seninle yalnız parti
Do it, do it, do it
– Yap, yap, yap
너와 하루만 있기를 바래 바래
– Seninle bir gün geçirmek istiyorum. Seninle bir gün geçirmek istiyorum.
Do it, do it, do it
– Yap, yap, yap
너와 단둘이 보내는 party, party
– parti, seninle yalnız parti
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 손잡을 수 있다면
– Eğer sen ve ben onu ele geçirebilirsek.
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
하루만
– Sadece bir gün
하루만
– Sadece bir gün
너와 내가 함께할 수 있다면
– Eğer sen ve ben birlikte olabilirsek
Can you please stay with me?
– Lütfen benimle kalır mısın?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder