İngilizce Türkçe Sözlük







19 Mayıs 2021 Çarşamba

for KING & COUNTRY & Dolly Parton – God Only Knows İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Wide awake while the world is sound asleepin’
– Uyanık iken dünya ses asleepin’
Too afraid of what might show up while you’re dreamin’
– Hayal kurarken ortaya çıkabilecek şeylerden çok korkuyorum.
Nobody, nobody, nobody sees you
– Kimse, kimse, kimse seni görmüyor
Nobody, nobody would believe you
– Kimse, kimse sana inanmaz

Every day you try to pick up all the pieces
– Her gün tüm parçaları almak için deneyin
All the memories, they somehow never leave you
– Tüm anılar, bir şekilde seni asla terk etmezler

Nobody, nobody, nobody sees you
– Kimse, kimse, kimse seni görmüyor
Nobody, nobody would believe you
– Kimse, kimse sana inanmaz

God only knows what you’ve been through
– Tanrı bilir neler yaşadın
God only knows what they say about you
– Senin hakkında ne dediklerini Allah bilir.
God only knows how it’s killing you
– Tanrı sadece seni nasıl öldürdüğünü bilir
But there’s a kind of love that God only knows
– Ama sadece Tanrı’nın bildiği bir tür aşk var
God only knows what you’ve been through
– Tanrı bilir neler yaşadın
God only knows what they say about you
– Senin hakkında ne dediklerini Allah bilir.
But God only knows the real you
– Ama Tanrı sadece gerçek seni bilir
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Çünkü sadece Tanrı’nın bildiği bir tür aşk var
There’s a kind of love that
– Bir çeşit aşk var
There’s a kind of love
– Bir çeşit aşk var

You keep a cover over every single secret
– Her bir sırrın üzerinde bir kapak tutuyorsun
So afraid if someone saw them they would leave
– Birisi onları görürse, gideceklerinden çok korkuyorlar

But somebody, somebody, somebody sees you
– Ama biri, biri, biri seni görüyor
Somebody, somebody will never leave you
– Birisi, birisi seni asla terk etmeyecek

God only knows what you’ve been through
– Tanrı bilir neler yaşadın
God only knows what they say about you
– Senin hakkında ne dediklerini Allah bilir.
God only knows how it’s killing you
– Tanrı sadece seni nasıl öldürdüğünü bilir
But there’s a kind of love that God only knows
– Ama sadece Tanrı’nın bildiği bir tür aşk var
God only knows what you’ve been through
– Tanrı bilir neler yaşadın
God only knows what they said about you
– Senin hakkında ne söylediklerini Allah bilir.
But God only knows the real you
– Ama Tanrı sadece gerçek seni bilir
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Çünkü sadece Tanrı’nın bildiği bir tür aşk var

There’s a kind of love that
– Bir çeşit aşk var
There’s a kind of love
– Bir çeşit aşk var
There’s a kind of love that
– Bir çeşit aşk var
There’s a kind of love
– Bir çeşit aşk var

For the lonely, for the ashamed
– Yalnızlar için, utananlar için
The misunderstood, and the ones to blame
– Yanlış anlaşılanlar ve suçlananlar
What if we could start over
– Ya baştan başlayabilirsek
We could start over
– Yeni bir başlangıç yapabiliriz
We could start over
– Yeni bir başlangıç yapabiliriz
Oh for the lonely, for the ashamed
– Oh yalnızlar için, utananlar için
The misunderstood, and the ones to blame
– Yanlış anlaşılanlar ve suçlananlar
What if we could start over
– Ya baştan başlayabilirsek
We could start over
– Yeni bir başlangıç yapabiliriz
We could start over
– Yeni bir başlangıç yapabiliriz
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Çünkü sadece Tanrı’nın bildiği bir tür aşk var

God only knows what you’ve been through
– Tanrı bilir neler yaşadın
God only knows what they say about you
– Senin hakkında ne dediklerini Allah bilir.
God only knows the real you
– Tanrı sadece gerçek seni bilir
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Çünkü sadece Tanrı’nın bildiği bir tür aşk var
God only knows what you’ve been through
– Tanrı bilir neler yaşadın
God only knows what they said about you
– Senin hakkında ne söylediklerini Allah bilir.
But God only knows the real you
– Ama Tanrı sadece gerçek seni bilir
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Çünkü sadece Tanrı’nın bildiği bir tür aşk var

There’s a kind of love that
– Bir çeşit aşk var
There’s a kind of love
– Bir çeşit aşk var
There’s a kind of love that
– Bir çeşit aşk var
There’s a kind of love
– Bir çeşit aşk var

God only knows where to find you
– Tanrı sadece seni nerede bulacağını bilir
God only knows how to break through
– Tanrı sadece nasıl kırılacağını bilir
God only knows the real you
– Tanrı sadece gerçek seni bilir
There’s a kind of love that God only knows
– Sadece Tanrı’nın bildiği bir tür aşk var

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder