Dido – White Flag İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I know you think that I shouldn’t still love you
– Ben seni sevmeye devam etmemem gerektiğini düşündüğünü biliyorum
Or tell you that
– Ya da sana şunu söyleyeyim
But if I didn’t say it, well, I’d still have felt it
– Ama bunu söylememiş olsaydım, hala hissedecektim bunu
Where’s the sense in that?
– Mantık neresinde bunun?

I promise I’m not trying to make your life harder
– Söz veriyorum hayatını zorlaştırmaya çalışmıyorum.
Or return to where we were
– Ya da bulunduğumuz yere geri dönmek

But I will go down with this ship
– Ama bu gemiyle birlikte aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

I know I left too much mess and
– Çok fazla karışıklık bıraktığımı biliyorum Ve
Destruction to come back again
– Tekrar geri gelmek için yıkım
And I caused nothing but trouble
– Ve beladan başka bir şeye sebep olmadım
I understand if you can’t talk to me again
– Eğer benimle bir daha konuşamazsan anlarım.
And if you live by the rules of ‘it’s over’
– Ve eğer ‘bitti’kurallarına göre yaşarsanız
Then I’m sure that that makes sense
– O zaman bunun mantıklı olduğuna eminim

But I will go down with this ship
– Ama bu gemiyle birlikte aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

And when we meet
– Ve karşılaştığımızda
Which I’m sure we will
– Ve eminim ki yapacağız
All that was there
– Hepsi oradaydı
Will be there still
– Ama yine de akıyor gözyaşlarım

I’ll let it pass
– Veririm geçsin
And hold my tongue
– Ve dilimi tut
And you will think
– Ve sen düşüneceksin
That I’ve moved on
– Hayatıma devam ettiğimi

I will go down with this ship
– Bu gemiyle aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

I will go down with this ship
– Bu gemiyle aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

I will go down with this ship
– Bu gemiyle aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım