BTS – Moon Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

달과 지구는 언제부터
– Ne zamandan beri ay ve dünya var
이렇게 함께했던 건지
– Birlikte yaptığımız şey buydu.
존재로도 빛나는 너
– Bir varlık olarak parlıyorsun
그 곁을 나 지켜도 될지
– Beni yanında tutabilir misin?

너는 나의 지구 네게 난 just a moon
– Sen benim dünyamsın, ben sadece bir ayım
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
– Aklını ortaya çıkaran küçük yıldızın
너는 나의 지구 and all I see is you
– Sen benim Dünyamsın ve tek gördüğüm sensin
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸
– Sadece sana böyle bakıyorum.

모두들 내가 아름답다 하지만
– Herkes güzel olduğumu söylüyor.
내 바다는 온통 까만 걸
– Siyah sürtük tüm üzerinde benim ocean
꽃들이 피고 하늘이 새파란 별
– Çiçekler açar ve gökyüzü mavidir.
정말 아름다운 건 너야
– Çok güzelsin.

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까
– Sanırım şimdi bana bakıyorsun.
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까
– Yaralarımın hepinizi yaralayacağını sanmıyorum.
네 주위를 맴돌게 네 곁에 있어 줄게
– Sana takılırım. Seninle kalacağım.
네 빛이 되어 줄게 all for you
– Senin ışığın olacağım. her şey senin için.

난 이름조차 없었어
– Bir ismim bile yoktu.
내가 널 만나기 전까진
– Seni tanıyıncaya kadar.
넌 내게 사랑을 줬고
– Bana sevgi verdin.
이제는 내 이유가 됐어
– İşte benim sebebim.

너는 나의 지구 네게 난 just a moon
– Sen benim dünyamsın, ben sadece bir ayım
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
– Aklını ortaya çıkaran küçük yıldızın
너는 나의 지구 and all I see is you
– Sen benim Dünyamsın ve tek gördüğüm sensin
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸
– Sadece sana böyle bakıyorum.

In the crescent moon night
– Hilal gecesi
두 눈을 감아도 넌 파랗게 내게 밀려와
– Gözlerini kapatsan bile, mavisin ve bana itiliyorsun.
In the full moon night
– Dolunay gecesinde
두 눈을 뜨고서 널 담아도 괜찮은 걸까
– Gözlerini açıp seni içeri sokmak sorun değil.

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까
– Sanırım şimdi bana bakıyorsun.
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까
– Yaralarımın hepinizi yaralayacağını sanmıyorum.
네 주위를 맴돌게 네 곁에 있어 줄게
– Sana takılırım. Seninle kalacağım.
네 빛이 되어 줄게 all for you
– Senin ışığın olacağım. her şey senin için.

환한 낮에도 까만 밤에도
– Parlak gün, siyah gece, siyah gece, içinde
내 곁을 지켜주는 너
– Beni kim koruyacak seni
슬플 때에도 아플 때에도
– Üzgün olduğunda, hasta olduğunda.
그저 날 비추는 너
– Sadece bana parlıyorsun.

어떤 말보다 고맙단 말보다
– Her kelimeden daha çok teşekkür ederim.
난 너의 곁에 있을게
– Seninle olacağım.
캄캄한 밤에 훨씬 더 환하게
– Karanlık bir gecede çok daha parlak
너의 곁을 지킬게
– Seni yanında tutacağım.

문득 생각해 너는 널 정말 알고 있을까
– Sanırım, seni gerçekten tanıyor musun?
네 존재가 얼마나 예쁜지 너 알고 있을까
– Varlığınızın ne kadar güzel olduğunu biliyor musunuz?
네 주위를 맴돌게 네 곁에 있어 줄게
– Sana takılırım. Seninle kalacağım.
네 빛이 되어 줄게 all for you
– Senin ışığın olacağım. her şey senin için.