İngilizce Türkçe Sözlük







8 Mayıs 2021 Cumartesi

Zach Callison & Estelle & Deedee Magno Hall & Michaela Dietz & Shelby Rabara – Peace And Love On The Planet Earth İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
– Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-mi-so-do…
– Do-mi-so-do…
Isn’t it pretty?
– Ne güzel, değil mi?
That’s exceedingly simple
– Bu son derece basit
Do-mi-so-ti…
– Do-mi-so-ti…
We’re making music
– Müzik yapıyoruz
What is the point?
– Ne anlamı var?
You’re not making anything
– Bir şey yapmıyorsun
Well, if it isn’t anything, then why does it sound so good?
– Eğer bir şey değilse, o zaman neden bu kadar iyi geliyor?
I suppose it’s just interest…
– Sanırım bu sadece ilgi…

Do-mi-so-do
– Do-mi-so-do
Devoid of substance or purpose, a hypothetical pattern
– Madde veya amaçtan yoksun, varsayımsal bir model
Do-mi-so-ti
– Do-mi-so-ti
For the satisfaction of bringing it to completion
– Tamamlamaya getirmenin memnuniyeti için
Sure
– Emin

Do-mi-so-ti
– Do-mi-so-ti
Interest without meaning?
– Anlamı olmayan ilgi?
Solutions without problems?
– Sorunsuz çözümler?
And then you just add words
– Ve sonra sadece kelimeler eklersiniz
Here’s what I have been working on
– İşte üzerinde çalıştığım şey

Life and death and love and birth
– Yaşam ve ölüm ve aşk ve doğum
And peace and war on the planet Earth
– Ve dünya gezegeninde barış ve savaş
Is there anything that’s worth more
– Daha değerli bir şey var mı
Than peace and love on the planet Earth?
– Dünya gezegeninde barış ve sevgi nedir?
Ooh-woah, come on and sing it with me
– Ooh-woah, hadi ve benimle söyle

Sing?
– Şarkı söylemek mi?
The words relate to the key
– Bu kelimeler anahtarla ilgilidir
Key?
– Anahtar?
If it’s a pattern
– Eğer bu bir kalıpsa
If it’s a pattern
– Eğer bu bir kalıpsa
Then just repeat after me
– O zaman benden sonra tekrar et

Life and death and love and birth
– Yaşam ve ölüm ve aşk ve doğum
Life and death and love and birth
– Yaşam ve ölüm ve aşk ve doğum
Now you sing mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la!
– Şimdi mi-fa-mi-mi-Fa-mi-ti-la’yı söyle!
And peace and war on the planet Earth!
– Ve dünya gezegeninde barış ve savaş!
Yes, yes! That’s it!
– Evet, Evet! İşte bu!
That’s so easy
– Bu çok kolay

Yeah, but that’s what’s fun about it
– Evet, ama eğlenceli olan da bu.
You should write something, you should write a song!
– Bir şeyler yazmalısın, bir şarkı yazmalısın!
About what?
– Hangi konuda?
Whatever you’re thinking!
– Her ne düşünüyorsan!

I guess we’re already here
– Sanırım zaten buradayız.
I guess we already know
– Sanırım zaten biliyoruz.
We’ve all got something to fear
– Hepimizin korkacak bir şeyi var.
We’ve all got nowhere to go
– Tüm gidecek bir yer var
I think you’re all insane!
– Bence hepiniz delisiniz!
But I guess I am too
– Ama ben de öyleyim sanırım
Anybody would be if they were stuck on Earth with you
– Seninle birlikte Dünya’da mahsur kalsaydı herkes olurdu.
Hahaha yes!
– Hahaha Evet!

Life and death and love and birth and
– Hayat ve ölüm ve aşk ve doğum ve
Life and death and love and birth and
– Hayat ve ölüm ve aşk ve doğum ve
Life and death and love and birth and
– Hayat ve ölüm ve aşk ve doğum ve
Peace and war on the planet Earth
– Dünya gezegeninde barış ve savaş

Is there anything that’s worth more?
– Daha değerli bir şey var mı?
Is there anything that’s worth more?
– Daha değerli bir şey var mı?
Is there anything that’s worth more
– Daha değerli bir şey var mı
Than peace and love on the planet Earth?
– Dünya gezegeninde barış ve sevgi nedir?

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder