Beth Hart – Fire On The Floor İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Love is a fever
– Aşk bir ateştir
And is burning me alive
– Ve beni canlı canlı yakıyor
It can’t be tamed or satisfied
– Evcilleştirilemez veya tatmin edilemez
There is no mercy
– Merhamet yok
For the fallen or for the weak
– Düşenler veya zayıflar için
Love is a nasty word to speak
– Aşk konuşmak için kötü bir kelimedir

I don’t wanna love him anymore
– Artık onu sevmek istemiyorum.
He’s nothing like the man I loved before
– O daha önce sevdiğim adam gibi bir şey değil
But the pain gets real comfortable
– Ama acı gerçekten rahat olur
When it’s all ya got
– Sahip olduğun her şey olduğunda

Ashes and smoke they can’t compete
– Küller ve duman rekabet edemezler
Not even hell can take the heat
– Cehennem bile sıcağa dayanamaz
And I be sliding off of my seat
– Ve ben koltuğumdan kayıyorum
For his flame
– Onun Alevi için

His love is like fire on the floor
– Onun sevgisi yerde ateş gibidir
It’s got me running for the door
– Beni kapıya doğru koşturuyor.
But I’ll be crawling back for more
– Ama daha fazlası için geri sürüneceğim
Of his fire on the floor
– Yerdeki ateşinden
It don’t matter what ya say
– Öyle ya ne olursa olsun hiç farketmez
You can’t survive it, there ain’t no way
– Hayatta kalamazsın, hiçbir yolu yok
So tonight I’m gonna stay
– Bu yüzden bu gece kalacağım
And play with his fire
– Ve ateşiyle oyna
On the floor
– Katta
Wanna play with his fire
– Ateşiyle oynamak ister misin
On the floor child, child
– Yerde çocuk, çocuk

This kinda love
– Bu tür aşk
Don’t need no bed or satin sheets
– Yatak veya saten çarşaflara gerek yok
Nothing soft, nothing soft or sweet to drink
– Hiçbir şey yumuşak, hiçbir şey yumuşak ya da tatlı içmek için
Love is a lesson, you were born to never learn
– Aşk bir derstir, asla öğrenmemek için doğdun
And your soul will beg to burn
– Ve ruhun yanmak için yalvaracak

I don’t wanna love him anymore
– Artık onu sevmek istemiyorum.
He’s nothing like the man I loved before
– O daha önce sevdiğim adam gibi bir şey değil
And there’s a sign above the door
– Ve kapının üstünde bir işaret var
Saying no way out
– Çıkış yolu yok demek

Ashes and smoke they can’t compete
– Küller ve duman rekabet edemezler
Not even hell can take the heat
– Cehennem bile sıcağa dayanamaz
And I be sliding off of my seat
– Ve ben koltuğumdan kayıyorum
For his flame
– Onun Alevi için

His love is like fire on the floor
– Onun sevgisi yerde ateş gibidir
It’s got me running for the door
– Beni kapıya doğru koşturuyor.
But I keep crawling back for more
– Ama daha fazlası için sürünmeye devam ediyorum
Of his fire on the floor
– Yerdeki ateşinden
It don’t matter what ya say
– Öyle ya ne olursa olsun hiç farketmez
You can’t survive it, there ain’t no way
– Hayatta kalamazsın, hiçbir yolu yok
So tonight I’m gonna stay
– Bu yüzden bu gece kalacağım
And play with his fire
– Ve ateşiyle oyna
On the floor
– Katta
I’m gonna stay and play with his fire
– Burada kalıp ateşiyle oynayacağım.
On the floor
– Katta
I’m gonna play with his fire
– Onun ateşiyle oynayacağım.
On the floor
– Katta