İngilizce Türkçe Sözlük







27 Nisan 2021 Salı

Lee Seok Hoon – Don’t Love Me Korece Sözleri Türkçe Anlamları

거리마다 그대 추억들이 많아서
– Her sokağın seninle ilgili bir sürü anı var.
보란 듯이 애써 웃어보려 하지만
– Boran gibi gülmeye çalışıyorum ama Boran gibi gülmeye çalışıyorum.
겨울에 눈꽃이 피어나듯
– Kışın bir kar çiçeği gibi.
그대 다시 생각이나 이렇게 눈물이 나
– Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

서리 낀 창문에 그대 얼굴 그리면
– Yüzünüzü buzlu bir pencereye çizerseniz
그때서야 떠오르는 나는 상처투성이
– Ancak o zaman bir yara buldum.
언제쯤이면 그댈 잊고서 웃을 수 있나
– Seni ne zaman unutup gülebilirim?
아마 그건 힘들지 몰라
– Belki de bu zor.

그대 나를 사랑하지 말아요
– Sen beni sevmiyorsun.
내 맘에 다시 들어오지 말아요
– Benim gibi geri gelme.
잠시 눈물아 안녕 나를 돌아보지 마
– Hey, arkana bakma.
내게서 제발 달아나줘요
– Lütfen benden kaç.

찬바람 불어와 그대 소식 전해도
– Soğuk rüzgar esiyor ve size haberleri anlatıyor.
아무렇지 않은 듯이 웃어넘길 수 있길
– Gülmüyormuş gibi gülebilirsin.
언제쯤이면 그대 뒷모습 잊을 수 있나
– Sırtını ne zaman unutabilirim?
아마 그건 안될지 몰라, oh
– Belki değil, oh.

그대 나를 사랑하지 말아요
– Sen beni sevmiyorsun.
내 맘에 다시 들어오지 말아요
– Benim gibi geri gelme.
잠시 눈물아 안녕 나를 돌아보지 마
– Hey, arkana bakma.
내게서 제발 달아나
– Lütfen benden kaç.

계절의 끝에 서 있는 추억은
– Sezonun sonunda duran anılar
이제는 보내야만 하겠지 나의 사랑아
– Şimdi göndermelisin, aşkım.

그대 나를 떠나가지 말아요
– Beni bırakma.
내 가슴이 그대를 붙잡아요
– Göğüslerim seni tutuyor.
달라져 버린 시간 돌릴 수는 없겠죠
– Zamanı tersine çeviremezsin.
그대를 정말 사랑했어요
– Ben seni çok sevmiştim.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder