İngilizce Türkçe Sözlük







29 Nisan 2021 Perşembe

Deb Never – Sorry (Türkçe Çeviri)

Oh no, look at all the damage you have done
I’m no different at all from you
You’re a full-speed freight train crashing through my walls
I’m a passenger, I’m stuck on you
Be the codeine, morphine, flowing through my veins
Just can’t get enough
Get lifted, rocketship, you’re my outer space
I’m a passenger, I think I’m

Oh hayır, verdiğin tüm hasara bak
Ben senden hiç farklı değilim
Sen duvarlarımdan geçen son hızda bir yük trenisin
Ben bir yolcuyum sana takıldım
Damarlarımdan akan kodein, morfin ol
Yeterince alamıyorum
Kalk, roket gemisi, sen benim dış uzayımsın
Ben bir yolcuyum, sanırım ben

Feeling small
Lose myself until I disappear
Do you feel tall
Knowing you’re the reason that I’m

Küçük hissediyorsun
Ben yok olana kadar kendini kaybediyorsun
Uzun hissediyor musun
Benim böyle olduğumu bilirken

Fucked up, blacked out drunk at another party
Big shit rockstar, but I think you’re boring
Now I’m gone, moved on, yeah, I’m never sorry
I’m never sorry
Fucked up, blacked out drunk at another party
Big shit rockstar, but I think you’re boring
Now I’m gone, moved on, yeah, I’m never sorry
I’m never sorry

Sıçtın, başka bir partide sarhoş oldun
Büyük boktan rock yıldızı, ama bence sıkıcısın
Şimdi gittim, devam ettim, evet, asla üzgün değilim
Asla üzgün değilim
Sıçtın, başka bir partide sarhoş oldun
Büyük boktan rock yıldızı, ama bence sıkıcısın
Şimdi gittim, devam ettim, evet, asla üzgün değilim
Asla üzgün değilim

Don’t miss you much, think I’m better off alone
Don’t wanna find another you
Big words, act tough, thank God I cut the cord
‘Cause I can’t be tied to you
Oh, I finally caught a break
Oh, why do you look at a place?
Don’t lie, you got a glass face
I can see it in your eyes, you’re

Seni çok özlemiyorum, yalnız başıma daha iyi olduğumu düşünüyorum
Başka bir sen bulmak istemiyorum
Büyük sözler, sert davranışlar, Tanrıya şükür kabloyu kestim
Çünkü sana bağlı olamam
Oh, sonunda bir ara yakaladım
Oh, neden bir yere bakıyorsun?
Yalan söyleme, cam bir yüzün var
Gözlerinde görebiliyorum, sen

Feeling small
Lose yourself until you disappear
Now I feel tall
Knowing I’m the reason that you’re

Küçük hissediyorsun
Yok olana kadar kendini kaybediyorsun
Şimdi uzun hissediyorum
Senin olmanın sebebinin ben olduğumu bilerek

Fucked up, blacked out drunk at another party
Big shit rockstar, but I think you’re boring
Now I’m gone, moved on, yeah, I’m never sorry
I’m never sorry (Yeah)
Fucked up, blacked out drunk at another party
Big shit rockstar, but I think you’re boring
Now I’m gone, moved on, yeah, I’m never sorry
I’m never sorry

Sıçtın, başka bir partide sarhoş oldun
Büyük boktan rock yıldızı, ama bence sıkıcısın
Şimdi gittim, devam ettim, evet, asla üzgün değilim
Asla üzgün değilim
Sıçtın, başka bir partide sarhoş oldun
Büyük boktan rock yıldızı, ama bence sıkıcısın
Şimdi gittim, devam ettim, evet, asla üzgün değilim
Asla üzgün değilim

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder