İngilizce Türkçe Sözlük







19 Mayıs 2021 Çarşamba

Go_A – SHUM Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Весняночко, весняночко
– Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
– Nerede uyudun?
У садочку на кленочку
– Akçaağaç üzerinde anaokulunda
Сорочечку пряла
– Gömleği önce mişa пряла
Там у лісі, на узліссі
– Ormanda, kenarda
Сова в воду дує
– Su üfleme baykuş
Заспіваю співаночку
– Şarkı söyleyeceğim spivanochka
Нехай вона чує
– Duymasına izin ver

Заплетися, шуме, барвіночком
– Örgü, gürültü, barvinoch
Я тобі співаю весняночку
– Sana bir çil söyleyeceğim.
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Ekmek, ekmek, ekmek, kenevir tohumu
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sow, Sow, Sow, Sow yeşil

Прийди, прийди, весняночко
– Gel, gel, bahar
Та й не забарися
– Ve tereddüt etme
А ми вийдем на юлицю
– Julitsa’ya gideceğiz.
Будем любитися
– Seveceğiz
Весняночко, паняночко
– Bahar, panyanochko
Заглянь у віконце
– Pencereye bak
Заспівали співаночку
– Şarkı spivanochka
Засвітило сонце
– Güneş parladı

Нумо, нумо, заплетемо шума
– Hadi, hadi, gürültüyü örelim
Заплетемо, гуляти підемо
– Örelim, yürüyelim.
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Ekmek, ekmek, ekmek, kenevir tohumu
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sow, Sow, Sow, Sow yeşil
Заплетися, шуме, заплетися
– Örgü, gürültü, örgü
Барвіночком, шуме, застелися
– Salyangoz, gürültü, yakalandı
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Ekmek, ekmek, ekmek, kenevir tohumu
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sow, Sow, Sow, Sow yeşil

Весняночко, весняночко
– Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
– Nerede uyudun?
У садочку на кленочку
– Akçaağaç üzerinde anaokulunda
Сорочечку пряла
– Gömleği önce mişa пряла
Ой у лісі, на узліссі
– Oh ormanda, ormanın kenarında
Сова в воду дує
– Su üfleme baykuş
Заспіваю співаночку
– Şarkı söyleyeceğim spivanochka
Нехай вона чує
– Duymasına izin ver

Заплетися, шуме, барвіночком
– Örgü, gürültü, barvinoch
Я тобі співаю весняночку
– Sana bir çil söyleyeceğim.
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Ekmek, ekmek, ekmek, kenevir tohumu
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sow, Sow, Sow, Sow yeşil
Нумо, нумо, наробили шуму
– Hadi, biraz gürültü yapalım.
Наробили, весну розбудили
– Yapılan, bahar uyandı
Сію, сію, сію, сію конопелечки
– Ekmek, ekmek, ekmek, kenevir tohumu
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
– Sow, Sow, Sow, Sow yeşil

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder