Jessie J – You’re Loss I’m Found (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 18

You’re Loss I’m Found (Sen Kaybettin Ben Buldum)

Where did we go?
Nereye gittik?
Put your hand down
Elini indir
I’m scared to know
Bilmekten korkuyorum
What I’m feeling, yeah
Ne hissettiğimi
Say yes or no
Evet ya da hayır de
Do I give up and just let go
Pes edip sadece gitmeli miyim?
Or keep on dreaming?
Ya da hayallere devam mı etmeliyim?

What is this?
Bu nedir?
I was yours, you let me go
Senindim, gitmeme izin verdin
Are you bored?
Sıkıldın mı?
Is this love, can you tell me?
Bu aşk mı, bana söyleyebilir misin?
I’ve had enough
Yeterliydim
Oh, so tell me
Bu yüzden söyle bana

How can I be your lover?
Nasıl senin sevgilin olabilirim?
Stars ain’t made to shine under clouds
Yıldızlar bulutların altında parlayamazlar
Stop turning me down
Vazgeçmemi engelle
One day when you discover,
Bir gün keşfettiğinde
How bright I try to love you now
Seni nasıl parlayarak sevmeye çalıştığımı
I won’t be around
Etrafta olmayacağım
It’s too late
Çok geç
You’re lost, I’m found
Sen kaybettin, ben buldum

I gave my all
Her şeyimi verdim
Guess you knew all along I would fall
Sanırım uzun zamandır düşeceğimi biliyordun
For your teasing, why? (Why?)
Senin alayların için, neden? (Neden?)
And no matter what, I won’t go back to who I was
Ve önemi yok, kim olduğuma geri dönmeyeceğim
And watch you will be there, oh no, no no no
Ve orada olacağını seyredeceğim, hayır, hayır hayır hayır

Why ain’t can be your lover?
Neden senin sevgilin olamıyorum?
How to bright to shine under clouds
Bulutların altında nasıl parlayacağım?
You won’t turn me down
Beni vazgeçirmeyeceksin
One day when you discover,
Bir gün keşfettiğinde
How bright I try to love you now
Seni nasıl parlayarak sevmeye çalıştığımı
I won’t be around
Etrafta olmayacağım
Too late, you’re lost, I’m found
Çok geç, sen kaybettin, ben buldum

How can I be your lover?
Nasıl senin sevgilin olabilirim?
Stars ain’t made to shine under clouds
Yıldızlar bulutların altında parlayamazlar
Stop turning me down
Vazgeçmemi engelle
One day when you discover,
Bir gün keşfettiğinde
How bright I try to love you now
Seni nasıl parlayarak sevmeye çalıştığımı
I won’t be around
Etrafta olmayacağım
It’s too late
Çok geç
You’re lost, I’m found
Sen kaybettin, ben buldum

Ooh it’s too late
Çok geç
Too late, you’re lost, I’m found ooh, ooh yeah ooh ooh
Çok geç, sen kaybettin, ben buldum, evet