Lewis Capaldi – Lost On You (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 4

Lately I’m getting lost on you

Son zamanlarda sende kayboluyorum

You got me doing things I never thought I’d do

Bana asla yapmayacağımı düşündüğüm şeyleri yaptırıyorsun

Never spent so long on a losing battle

Kaybettiğim bir savaşta hiç bu kadar vakit harcamamıştım

But lately giving up don’t seem to matter

Ama son zamanlarda pes etmenin hiç önemi yok

Everyday I’m a slave to the heartache

Her gün kalp ağrısının kölesiyim

And you’re wasting away every night

Ve sen her geceyi tüketiyorsun

I don’t wanna leave you lonely

Seni yalnız bırakmak istemiyorum

But I’ve run out of love this time

Ama bu kez benim aşkım tükendi

You know that I adore you

Seni taptığımı biliyorsun

Though I couldn’t give enough

Buna rağmen sana yeterince veremiyorum

Hope you’ll be safe in the arms of another

Umarım başkasının kollarında güvende olursun

‘Cause I can’t take the weight of your love

Çünkü senin aşkının yükünü kaldıramıyorum

Lately I’m getting lost on you

Son zamanlarda sende kayboluyorum

I tore your world apart like it was nothing new

Dünyanı parçaladım sanki bu yeni bir şey değilmiş gibi

Never bled so much when I didn’t have to

Zorunda kalmadığımda hiç bu kadar kanamamıştı 

I’ve given up on a life lived after

Sonra yaşanmış bir hayattan vazgeçtim

Everyday I’m a slave to the heartache

Her gün kalp ağrısının kölesiyim

And you’re wasting away every night

Ve sen her geceyi tüketiyorsun

I don’t wanna leave you lonely

Seni yalnız bırakmak istemiyorum

But I’ve run out of love this time

Ama bu kez benim aşkım tükendi

You know that I adore you

Seni taptığımı biliyorsun

Though I couldn’t give enough

Buna rağmen sana yeterince veremiyorum

Hope you’ll be safe in the arms of another

Umarım başkasının kollarında güvende olursun

‘Cause I can’t take the weight of your love

Çünkü senin aşkının yükünü kaldıramıyorum

I had a hold on your soul

Senin ruhuna tutuyordum

But I lost my grip, let you go

Ama artık üstesinden gelemedim, gitmene izin verdim

I should’ve carried us both

İkimizi de taşımalıydım

Everyday I’m a slave to the heartache

Her gün kalp ağrısının kölesiyim

And you’re wasting away every night

Ve sen her geceyi tüketiyorsun

I don’t wanna leave you lonely

Seni yalnız bırakmak istemiyorum

But I’ve run out of love this time

Ama bu kez benim aşkım tükendi

You know that I adore you

Seni taptığımı biliyorsun

Though I couldn’t give enough

Buna rağmen sana yeterince veremiyorum

Hope you’ll be safe in the arms of another

Umarım başkasının kollarında güvende olursun

‘Cause I can’t take the weight of your love

Çünkü senin aşkının yükünü kaldıramıyorum