İngilizce Türkçe Sözlük







14 Şubat 2018 Çarşamba

Rita Ora ft. Sonny J – Never Gonna Take Me Down (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 9

Never Gonna Take Me Down (Asla Beni Aşağı Çekmeyeceksin)

[Rita Ora]
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna take me down
Asla beni aşağı çekmeyeceksin

[Sonny J]
Hey, I don’t care what they said about us
Hey, hakkımızda ne dediklerini umursamıyorum
‘Cause you know, these bones they don’t break, we’re as tough as they come
Çünkü biliyorsun, bu kemikler kırılmaz, biz onlar kadar gelmekteyiz
They don’t believe it, tell you you’re dreaming, you gotta get ’em out your way
İnanmadılar, hayalperest olduğunu söylediler, onları yolundan çekmelisin
You are the pilot and not even flying, you’re still winning anyway
Sen pilotsun ve uçmasan bile sen her şekilde hala kazanıyorsun

[Sonny J]
So let’s go tonight. put it on the line
Hadi bu gece gidelim, sıraya koy
That’s what we were put here to do
İşte bu yapmak için sıraya koyduklarımız
So let’s go tonight, don’t you dim your lights
Bu yüzden hadi bu gece gidelim, ışığını karartma
Make the world answer to you
Dünya sana cevap versin

[Sonny J & Rita Ora]
So get up, we could go 12 rounds and I’ll fight again
Bu yüzden kalk, 12 tur gidebiliriz ve ben yeniden dövüşeceğim
Is that all you got? Thought I told you once and I’ll say again, that you’re
Tüm sahip olduğun bu mu? Sana önceden söylediğimi sanıyordum ve şimdi tekrar söyleyeceğim, işte sen
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna, never gonna take me down, down
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Take me down, down
Aşağıya çekmeyeceksin, aşağıya
Never gonna take me down
Asla beni aşağı çekmeyeceksin

[Sonny J]
Hey, I’m not scared, take a look at my face
Hey, korkmadım, yüzüme bir göz at
Even second place just won’t do, do whatever it takes
Hatta ikinci sıra bile yapmaz, ne gerekiyorsa onu yap
Eyes on the target, shoot and I got it, you better get out my way
Gözler hedefte, vur ve al, yolumdan çekilsen iyi olur
You’re getting tired, I’m just getting started, I’m still winning anyway
Bıkıyorsun, ben sadece başlıyorum, hala her şekilde kazanıyorum

[Sonny J]
So let’s go tonight. put it on the line
Hadi bu gece gidelim, sıraya koy
That’s what we were put here to do
İşte bu yapmak için sıraya koyduklarımız
So let’s go tonight, don’t you dim your lights
Bu yüzden hadi bu gece gidelim, ışığını karartma
Make the world answer to you
Dünya sana cevap versin

[Sonny J & Rita Ora]
So get up, we could go 12 rounds and I’ll fight again
Bu yüzden kalk, 12 tur gidebiliriz ve ben yeniden dövüşeceğim
Is that all you got? Thought I told you once and I’ll say again, that you’re
Tüm sahip olduğun bu mu? Sana önceden söylediğimi sanıyordum ve şimdi tekrar söyleyeceğim, işte sen
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna, never gonna take me down, down
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Take me down, down
Aşağıya çekmeyeceksin, aşağıya
Never gonna take me down
Asla beni aşağı çekmeyeceksin

[Sonny J & Rita Ora]
Na, na, na na na na na, na, na, na, na na na na na na na
Never gonna take me down
Asla beni aşağı çekmeyeceksin
Na, na, na na na na na, na, na, na, na na na na na na na
No, no, no
Hayır, hayır, hayır
Na, na, na na na na na, na, na, na, na na na na na na na
No, no, no never gonna take me down
Hayır, hayır, hayır asla beni aşağı çekmeyeceksin

[Chorus: Sonny J & Rita Ora]
So get up, we could go 12 rounds and I’ll fight again
Bu yüzden kalk, 12 tur gidebiliriz ve ben yeniden dövüşeceğim
Is that all you got? Thought I told you once and I’ll say again, that you’re
Tüm sahip olduğun bu mu? Sana önceden söylediğimi sanıyordum ve şimdi tekrar söyleyeceğim, işte sen
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna take me down, no
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Never gonna, never gonna take me down, down
Asla beni aşağı çekmeyeceksin, hayır
Take me down, down
Aşağıya çekmeyeceksin, aşağıya
Never gonna take me down
Asla beni aşağı çekmeyeceksin

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder