İngilizce Türkçe Sözlük







17 Şubat 2018 Cumartesi

Jessie J – Gold (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 12

Gold (Altın)

Everyone dies, but not everyone lives
Herkes ölür, ama herkes yaşamaz
Everyone takes, but not everyone gives
Herkes alır, ama herkes vermez
I wanna see my name written across the sky
İsmimin gökyüzünün üstünde yazıldığını görmek istiyorum
I’m not going up in flames, I choose to survive
Alevlerin içine gitmeyeceğim, hayatta kalmayı seçtim

So tonight we dance this rhythm
Bu yüzden bu gece bu ritimde dans ederiz
Till the light of morning hits us
Üstümüze sabah ışığı düşene kadar
We may never see a moment
Hiçbir zaman göremeyebiliriz
As magical as this one
Bunun kadar büyleyici

Like gold
Altın gibi
You make me feel like gold
Bana altın gibi hissettiriyorsun
You make me feel like gold
Bana altın gibi hissettiriyorsun
You make me feel like gold
Bana altın gibi hissettiriyorsun
Show me love like I’ve never known (oh woah oh)
Bana hiç tanışmadığım sevgiyi göster
Baby you make me feel like gold
Bebek sen beni altın gibi hissettiriyorsun

Some people wait, for love to come
Bazı insanlar aşkın gelmesini bekliyor
Till it’s too late, that won’t be us
Çok geç olana kadar,bu biz olmayacağız
Cause there’s an energy, pulling me to you
Çünkü burada beni sana çeken bir enerji var
We are two hearts beating, together now, its true (oohh woah oohh)
Biz atan iki kalbiz, birlikte şimdi, bu doğru

So tonight we dance this rhythm
Bu yüzden bu gece bu ritimde dans ederiz
Till the light of morning hits us
Üstümüze sabah ışığı düşene kadar
We may never see a moment
Hiçbir zaman göremeyebiliriz
As magical as this one
Bunun kadar büyleyici

Like gold
Altın gibi
You make me feel like gold
Bana altın gibi hissettiriyorsun
You make me feel like gold
Bana altın gibi hissettiriyorsun
You make me feel like gold
Bana altın gibi hissettiriyorsun
Show me love like I’ve never known (oh woah oh)
Bana hiç tanışmadığım sevgiyi göster
Baby you make me feel like gold
Bebek sen beni altın gibi hissettiriyorsun

The way you make me feel you know it really tears me up
Beni gerçekten koparacağını hissetireceğini biliyorsun
And every single day I pray I always give enough
Ve ger gün her zaman yeterince verebilmek için dua ediyorum
Cause baby how you say my life is love and its fact
Çünkü bebeğim nasıl hayatımın aşk olduğunu söyledin ve bu doğru
And I just wanna give it all back
Ve ben her şeyi geri vermek istiyorum

Like gold
Altın gibi
You make me feel like gold
Bana altın gibi hissettiriyorsun
You make me feel like gold
Bana altın gibi hissettiriyorsun
You make me feel like gold
Bana altın gibi hissettiriyorsun
Show me love like I’ve never known (oh woah oh)
Bana hiç tanışmadığım sevgiyi göster
Baby you make me feel like gold
Bebek sen beni altın gibi hissettiriyorsun

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder