İngilizce Türkçe Sözlük







3 Şubat 2018 Cumartesi

Ellie Goulding – Lights (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 6

Lights (Işıklar)

I had a way then
O zamanlar bir yolum vardı
Losing it all on my own
Kendi başıma hepsini kaybediyorum
I had a heart then
O zamanlar kalbim vardı
But the queen has been overthrown
Ama kraliçe devrildi
And I’m not sleeping now
Ama şimdi uyumuyorum
The dark is too hard to beat
Karanlık yenmek için çok koyu
And I’m not keeping up
Ve ben yetişmiyorum
The strength I need to push me,
Güç beni itmek zorunda

You show the lights that stop me turn to stone
Beni taşa dönüşmemi engelleyen ışıkları gösteriyorsun
You shine them when I’m alone
Yalnız olduğumda onları parlatıyorsun
And so I tell myself that I’ll be strong
Ve bu yüzden kendime güçlü olacaksın dedim
And dreaming when they’re gone
Ve onlar gittiğinde hayal kuruyorum
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Çünkü onlar çağırıyor, çağırıyor, beni eve çağırıyor
Calling, calling, calling home
Çağırıyor, çağırıyor, eve çağırıyor
You show the lights that stop me turn to stone
Beni taşa dönüşmemi engelleyen ışıkları gösteriyorsun
You shine them when I’m alone
Yalnız olduğumda onları parlatıyorsun

Noises, I play within my head
Gürültüler, kafamın içinde çalıyor
Touch my own skin
Kendi tenime dokun
And hope they’ll still be there
Ve umarım onlar hala orada olurlar
And I think back to when
Ama bence döneceğim zaman
My brother and my sister slept
Erkek kardeşim ve kız kardeşim uyudu
In another place
Başka bir yerde
The only time I feel safe
Güvende hissettiğim tek zaman

You show the lights that stop me turn to stone
Beni taşa dönüşmemi engelleyen ışıkları gösteriyorsun
You shine them when I’m alone
Yalnız olduğumda onları parlatıyorsun
And so I tell myself that I’ll be strong
Ve bu yüzden kendime güçlü olacaksın dedim
And dreaming when they’re gone
Ve onlar gittiğinde hayal kuruyorum
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Çünkü onlar çağırıyor, çağırıyor, beni eve çağırıyor
Calling, calling, calling home
Çağırıyor, çağırıyor, eve çağırıyor
You show the lights that stop me turn to stone
Beni taşa dönüşmemi engelleyen ışıkları gösteriyorsun
You shine them when I’m alone
Yalnız olduğumda onları parlatıyorsun

You show the lights that stop me turn to stone
Beni taşa dönüşmemi engelleyen ışıkları gösteriyorsun
You shine them when I’m alone
Yalnız olduğumda onları parlatıyorsun
And so I tell myself that I’ll be strong
Ve bu yüzden kendime güçlü olacaksın dedim
And dreaming when they’re gone
Ve onlar gittiğinde hayal kuruyorum
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Çünkü onlar çağırıyor, çağırıyor, beni eve çağırıyor
Calling, calling, calling home
Çağırıyor, çağırıyor, eve çağırıyor
You show the lights that stop me turn to stone
Beni taşa dönüşmemi engelleyen ışıkları gösteriyorsun
You shine them when I’m alone
Yalnız olduğumda onları parlatıyorsun

Home, home
Ev, ev
(Lights, lights, lights)
(Işıklar, ışıklar, ışıklar)

Home, home
Ev, ev
(Lights, lights, lights)
(Işıklar, ışıklar, ışıklar)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder