İngilizce Türkçe Sözlük







2 Şubat 2018 Cuma

Justin Timberlake – Sauce (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 18

Ooh, sauce
Uh, you got all of it
Yeah
You know, you got all of it
You got all of it
Go ‘head

Ah, stil
Hepsi sende var
Evet
Biliyorsun,hepsi sende var
Hepsi sende var
Devam et

Ooh, I love your pink, you like my purple
You must be God herself, can I come worship?
Let’s make some new details, just for your journal
‘Cause you keep lookin’ at me with those eyes like you know somethin’ I don’t
So, go ahead, say I won’t
Ain’t nothin’ to it but to do it, throw away that phone
‘Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin’ at me with those eyes like you know somethin’ I don’t

Senin pembene bayılıyorum, sen benim moruma bayılıyorsun
Sen Tanrı’nın kendisi olmalısın, ibadete gelebiliyor muyum?
Şu gözlerle sanki bilmediğim bir şeyleri biliyormuşçasına bana bakıp duruyorsun
Devam et, yapmayacağımı söyle
Yapacak bir şey yok ama bu yapılacak, şu telefonu elinden bırak
Çünkü sevgilinin üzerinde snap atmayı özlediğini biliyorum, üç ya da dört kez diyebilirim
Ama şu gözlerle sanki bilmediğim bir şeyleri biliyormuşçasına bana bakıp duruyorsun

Hold up
Ooh, ooh, somethin’ comes over me
It’s always loose screws when you get close to me
It’s like too much to describe, yeah, it’s enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I’m gon’ try

Bekle
Bir şeyler bana doğru geliyor
Bana yaklaştığında vidalarım gevşiyor
Çok fazla açıklanacak şey var gibi,evet, iki hayat için böylesi yeterli
Deneyeceksem en azından hepsini harcayamam

Ooh, I love your pink, you like my purple
That color right between those, that’s where I worship
Let’s make some new details up in your journal
‘Cause you keep lookin’ at me with those eyes like you know somethin’ I don’t
So, go ahead, say I won’t
Ain’t nothin’ to it but to do it, throw away that phone
‘Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin’ at me with those eyes like you know somethin’ I don’t

Senin pembene bayılıyorum, sen benim moruma bayılıyorsun
Sen Tanrı’nın kendisi olmalısın, ibadete gelebiliyor muyum?
Şu gözlerle sanki bilmediğim bir şeyleri biliyormuşçasına bana bakıp duruyorsun
Devam et, yapmayacağımı söyle
Yapacak bir şey yok ama bu yapılacak, şu telefonu elinden bırak
Çünkü sevgilinin üzerinde snap atmayı özlediğini biliyorum, üç ya da dört kez diyebilirim
Ama şu gözlerle sanki bilmediğim bir şeyleri biliyormuşçasına bana bakıp duruyorsun

Hold up
Ooh, ooh, somethin’ comes over me
It’s always loose screws when you get close to me
It’s like too much to describe, yeah, it’s enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I’m gon’ try

Bekle
Bir şeyler bana doğru geliyor
Bana yaklaştığında vidalarım gevşiyor
Çok fazla açıklanacak şey var gibi,evet, iki hayat için böylesi yeterli
Deneyeceksem en azından hepsini harcayamam

Ain’t nothin’ to it but to do it, throw away that phone
‘Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin’ at me with those eyes like you know somethin’ I don’t

Yapacak bir şey yok ama bu yapılacak, şu telefonu elinden bırak
Çünkü sevgilinin üzerinde snap atmayı özlediğini biliyorum, üç ya da dört kez diyebilirim
Ama şu gözlerle sanki bilmediğim bir şeyleri biliyormuşçasına bana bakıp duruyorsun

Uh, ooh, sauce
You got all of it, go ‘head
Ooh, sauce
Go ‘head, you got all of it, huh
Ooh, sauce
Uh, yeah, you got all of it, go ‘head
Ooh, sauce
Go ‘head, you got all of it, uh
Timbo, JT
C’mon

Ah, stil
Hepsi sende var devam et
Ah,stil
Hepsi sende var devam et
Ah,stil
Hepsi sende var devam et
Ah,stil
Hepsi sende var devam et
Timbo,JT (justin timberlake)
Haydi

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder