Justin Timberlake – Higher Higher (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 15

Uh, stress is cruel, fame’s a lie
But you’re special, on every level
Success is cool, money is fine
But you’re special, another level

Ah, stres çok acımasız, şöhret bir yalan
Ama sen özelsin, her konuda
Başarı güzel, para iyi
Ama sen özelsin, başka bir seviyedesin

Listen
I see the man, they wanna touch ya
That’s when I tell ’em, “Uh-uh”
I guess I am a jealous lover
‘Cause I ain’t sharin’ with another

Dinle
Bir adam görüyorum, sana dokunmak istiyorlar
O an onlara ‘Ah ah’ (olmaz) diyorum
Sanırım ben kıskanç bir aşığım
Çünkü başkasıyla paylaşamam

Stress is cruel, fame’s a lie
But you’re special, on every level
Success is cool, and money is fine
But you’re special, another level

Ah, stres çok acımasız, şöhret bir yalan
Ama sen özelsin, her konuda
Başarı güzel, para iyi
Ama sen özelsin, başak bir seviyedesin

I guess you can say I was lovestruck
I met you, you was with your brother
I had to go and get my cousin
Tell a joke and then say, “What’s up?”
We both danced to “Lucky Star”
Eyeing each other, then we’re laughin’
I might as well have been some butter
Melting all over, girl, what?
Ooh, you are that thunder, lightnin’
I need it to get out the darkness
My body told me I was done, but
I think it meant to say in trouble

Sanırım buna abayı yakmak diyebilirsin
Seninle tanıştığımda erkek kardeşinleydin
Gidip kuzenimi almam gerekti
Bir şaka yaptım ve sonra ‘Naber’ dedim
“Luck Star” da ikimizde dans ettik
Göz göze geldik sonra gülmeye başladık
Biraz yağlanmış olabilirim
Çünkü her yerim eriyor, kızım, ne?
Ah, sen bir şimşeksin ve aydınlatıyorsun
Bu karanlıktan çıkmam gerek
Bedenim bana bittiğimi söylüyor ama
Sanırım başımın belada olduğunu söylemek istiyor

If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing

Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz

You said get used to change
Nothing would be the same
And we’re climbing, more to gain
Gettin’ higher, higher, higher
To them we might look strange
It’s somethin’ you can’t explain
And we’re climbing, more to gain
Gettin’ higher, higher, higher
We’re climbing, more to gain
Gettin’ higher, higher, higher
We’re climbing, more to gain
Gettin’ higher, higher, higher

Değişime alış dedin
Hiç bir şey aynı kalmazdı
Daha fazla kazanmak için tırmanıyoruz
Yükseliyoruz,yükseliyoruz,yükseliyoruz
Onlara belki garip görünebiliriz
Bu açıklamasını yapamayacağın bir şey
Daha fazla kazanmak için tırmanıyoruz
Yükseliyoruz,yükseliyoruz,yükseliyoruz
Daha fazla kazanmak için tırmanıyoruz
Yükseliyoruz,yükseliyoruz,yükseliyoruz

Stress is cruel (stress is cruel)
Fame’s a lie (fame’s a lie)
But you’re special (but you’re special)
On every level (on every level)
Success is cool (success is cool)
And money is fine (money is fine)
But you’re special (but you’re special)
Another level (another level)

Stres acımasız
Şöhret bir yalan
Ama sen özelsin
Her konuda
Başarı güzel
Para iyi
Ama sen özelsin
Başka bir seviyedesin

Sugar
If it’s for you, it can’t be any old thing
Ayy, sugar
If it’s for you, it can’t be any old thing
Hey
If it’s for you, it can’t be any old thing
It can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
I said come on
If it’s for you, it can’t be any old thing
I said, sugar, come on
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing
If it’s for you, it can’t be any old thing

Tatlm
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Tatlım
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Hey
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Haydi dedim
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Haydi tatlım gel dedim
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz
Bu senin için, bu eski bir şey olamaz