İngilizce Türkçe Sözlük







7 Şubat 2018 Çarşamba

Jessie J – Strip (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 18

Strip (Soyun)

Don’t want your money, don’t need your gold,
Paranı istemiyorum, altınına ihtiyacım yok
Or all the fancy c-cars you own,
Ya da sahip olduğun havalı arabalara
Drippin’ in diamonds that’s all you know,
Elmaslara damlatmak bütün bildiğin
Did you mistake me f-for a hoe?
Bir sürtük için bana hata yapar mıydın?

So why you talkin’ me up, you’re only letting me down,
Yani neden benimle konuşuyorsun, sadece beni hayal kırıklığına uğratıyorsun
I’m goin’ have to interrupt,
Araya girmek zorunda kalacağım
Like woah-o-oh
Woah gibi
‘Cause honey I ain’t your shit, you need to turn it around,
Çünkü tatlım ben senin lanetin değilim, etrafta dönmek zorunda değilsin
I think it’s time for the strip
Bence soyunma zamanı

Show me your love and stay up all night,
Bana aşkını göster ve bütün gece kal
Tell me your secrets and not your lies,
Sırlarını bana söyle ve yalanlarını değil
Take it all off what you’ve you got inside,
İçinde ne varsa dök
Baby strip, strip, strip, strip
Bebeğim soyun, soyun, soyun, soyun
Strip, strip, hey
Soyun, soyun
This could be love if you blow my mind,
Eğer aklımı alırsan bu aşk olabilir
Ooh don’t you dare give me your disguise,
Cesaret edemezsin, maskeni bana ver
Take it all off what you’ve got inside,
İçinde ne varsa dök
Baby strip, strip, strip, strip
Bebeğim soyun, soyun, soyun, soyun
Strip, strip
Soyun, soyun

You think it’s flashy, the things you do,
Yaptığın şeylerin gösterişli olduğunu düşünüyorsun
I call it trashy and fucking rude,
Ben bunlara çöplük diyorum ve lanet olası kaba
You say you want me, well here’s a clue,
Beni istediğini söylüyorsun, peki işte ipucu
Stop tryna fake it and just be you
Sahte olmayı bırak ve sadece sen ol

So why you talkin’ me up, you’re only letting me down,
Yani neden benimle konuşuyorsun, sadece beni hayal kırıklığına uğratıyorsun
I’m goin’ have to interrupt,
Araya girmek zorunda kalacağım
Like woah-o-oh
Woah gibi
‘Cause honey I ain’t your shit, you need to turn it around,
Çünkü tatlım ben senin lanetin değilim, etrafta dönmek zorunda değilsin
I think it’s time for the strip (1,2,3,4)
Bence soyunma zamanı

Show me your love and stay up all night,
Bana aşkını göster ve bütün gece kal
Tell me your secrets and not your lies,
Sırlarını bana söyle ve yalanlarını değil
Take it all off what you’ve you got inside,
İçinde ne varsa dök
Baby strip, strip, strip, strip
Bebeğim soyun, soyun, soyun, soyun
Strip, strip, hey
Soyun, soyun
This could be love if you blow my mind,
Eğer aklımı alırsan bu aşk olabilir
Ooh don’t you dare give me your disguise,
Cesaret edemezsin, maskeni bana ver
Take it all off what you’ve got inside,
İçinde ne varsa dök
Baby strip, strip, strip, strip
Bebeğim soyun, soyun, soyun, soyun
Strip, strip
Soyun, soyun

Show me your love let’s stay up all night
Bana aşkını göster ve bütün gece kal
Take it all off, what you’ve got inside
İçinde ne varsa dök
Strip, strip, strip, strip (ooh)
Soyun, soyun, soyun, soyun
Show me your love and stay up all night,
Bana aşkını göster ve bütün gece kal
Tell me your secrets and not your lies,
Sırlarını bana söyle ve yalanlarını değil
Take it all off what you’ve you got inside,
İçinde ne varsa dök
Baby strip, strip, strip, strip
Bebeğim soyun, soyun, soyun, soyun
Strip, strip, hey
Soyun, soyun
This could be love if you blow my mind,
Eğer aklımı alırsan bu aşk olabilir
Ooh don’t you dare give me your disguise,
Cesaret edemezsin, maskeni bana ver
Take it all off what you’ve got inside,
İçinde ne varsa dök
Baby strip, strip, strip, strip
Bebeğim soyun, soyun, soyun, soyun
Strip, strip
Soyun, soyun

Show me your love and stay up all night,
Bana aşkını göster ve bütün gece kal
Tell me your secrets and not your lies,
Sırlarını bana söyle ve yalanlarını değil
Take it all off what you’ve you got inside,
İçinde ne varsa dök
Baby strip, strip, strip, strip
Bebeğim soyun, soyun, soyun, soyun
Strip, strip, hey
Soyun, soyun
This could be love if you blow my mind,
Eğer aklımı alırsan bu aşk olabilir
Ooh don’t you dare give me your disguise,
Cesaret edemezsin, maskeni bana ver
Take it all off what you’ve got inside,
İçinde ne varsa dök
Baby strip, strip, strip, strip
Bebeğim soyun, soyun, soyun, soyun
Strip, strip
Soyun, soyun

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder