İngilizce Türkçe Sözlük







12 Şubat 2018 Pazartesi

Justin Timberlake – Montana (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 6

Couldn’t get any better, huh
You and I here together, huh
Love kicked in and hit us, huh
Let your body tingle, uh

Daha iyi olamazdı, değil mi
Sen ve ben buradayız, değil mi
Aşk geldi ve bize çarptı, değil mi
Vücudunun karıncalanmasına izin ver

Take a light, do you like that?
‘Cause it likes you back
Likes you back, likes you back, likes you back
Take a light, do you like that?
‘Cause it likes you back
Likes you back, likes you back, likes you back

Bir ışık al, sevdin mi?
Çünkü o seni geri sever
Geri sever, geri sever, geri sever
Bir ışık al, sevdin mi?
Çünkü o seni geri sever
Geri sever, geri sever, geri sever

Everything is heightened
We’re feelin’ vulnerable
I’m makin’ you this vow, uh
That you can have it all
Take whatever you want, take whatever you want

Her şey yükseldi
Savunmasız hissediyoruz
Seni şaşırtıyorum
Hepsine sahip olabilirmişsin gibi
Ne istersen al, ne istersen al

Don’t wanna leave, girl, without you
And I can’t sleep, no, I wouldn’t know how to
When I need a compass, yeah, yeah
You’re the one that I come get
And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna

Gitmek istemiyorum,kızım, sen olmadan
Ve uyuyamıyorum,hayır, nasıl olurdu bilmiyorum
Bir pusulaya ihtiyacım olduğunda,evet evet
Sahip olabileceğim tek kişi sensin
Ve bana nereye gidersen git diyorsun, nereye istersen

Couldn’t get any better, huh
You and I here together, huh
Love kicked in and hit us, huh
Let your body tingle, uh

Daha iyi olamazdı, değil mi
Sen ve ben buradayız, değil mi
Aşk geldi ve bize çarptı, değil mi
Vücudunun karıncalanmasına izin ver

And now my circle of friends got tighter
I don’t have time no more
Look, I’m only fuckin’ with you, for real
And baby, you can have it all
Take whatever you want, take whatever you want

Ve şimdi arkadaş grubum azalıyor
Artık zamanım yok
Bak,sadece seninle takılıyorum, sahiden
Ve bebeğim, hepsine sahip olabilirsin
Ne istersen al,ne istersen al

Don’t wanna leave, girl, without you
And I can’t sleep, no, I wouldn’t know how to
When I need a compass, yeah, yeah
You’re the one that I come get
And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna

Gitmek istemiyorum,kızım, sen olmadan
Ve uyuyamıyorum,hayır, nasıl olurdu bilmiyorum
Bir pusulaya ihtiyacım olduğunda,evet evet
Sahip olabileceğim tek kişi sensin
Ve bana nereye gidersen git diyorsun, nereye istersen

Couldn’t get any better, huh
You and I here together, huh
Love kicked in and hit us, huh
Let your body tingle, uh

Daha iyi olamazdı, değil mi
Sen ve ben buradayız, değil mi
Aşk geldi ve bize çarptı, değil mi
Vücudunun karıncalanmasına izin ver

Now I know it’s late o’clock
And we’ve been kissin’ for hours
When the moon wakes up the sun
And our shadows cast up on the mountains
It gives the stars somethin’ to watch
Yes I know it’s late o’clock, oh
And we’ve been kissin’ for hours
But when the moon wakes up the sun
And our shadows cast up on the mountains
It gives the stars somethin’ to watch

Biliyorum geç saatler
Ve saatlerdir öpüşüyoruz
Ay güneşi uyandırdığında
Ve gölgelerimiz dağlarda toplandığında
Yıldızlara izlenecek bir şeyler veriyor
Biliyorum geç saatler
Ve saatlerdir öpüşüyoruz
Ay güneşi uyandırdığında
Ve gölgelerimiz dağlarda toplandığında
Yıldızlara izlenecek bir şeyler veriyor

Couldn’t get any better, huh
You and I here together, huh
Love kicked in and hit us, huh
Let your body tingle, uh

Daha iyi olamazdı, değil mi
Sen ve ben buradayız, değil mi
Aşk geldi ve bize çarptı, değil mi
Vücudunun karıncalanmasına izin ver

Take a light, do you like that?
‘Cause it likes you back
Likes you back, likes you back, likes you back
Take a light, do you like that?
‘Cause it likes you back
Likes you back, likes you back, likes you back

Bir ışık al, sevdin mi?
Çünkü o seni geri sever
Geri sever, geri sever, geri sever
Bir ışık al, sevdin mi?
Çünkü o seni geri sever
Geri sever, geri sever, geri sever

Back to you, ooh Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Back to you, ooh Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Take me back to you, ooh, Montana
Take me back to you, ooh, Montana

Sana dönüyorum, ooh Montana
Beni sana geri götür,ooh Montana
Beni sana geri götür,ooh Montana
Beni sana geri götür,ooh Montana
Sana dönüyorum, ooh Montana
Beni sana geri götür,ooh Montana
Beni sana geri götür,ooh Montana
Beni sana geri götür,ooh Montana

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder