İngilizce Türkçe Sözlük







28 Şubat 2018 Çarşamba

Maroon 5 – Girls Like You (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 2

Spent 24 hours, I need more hours with you

24 saat harcadım, seninle daha fazla saate ihtiyacım var

You spent the weekend getting even, ooh

Sen de haftasonunu harcadın eşitledin

We spent the late nights making things right between us

Aramızdaki şeyleri düzeltmek için gece geç saatleri harcadık

But now it’s all good, babe

Ama şimdi her şey yolunda bebeğim

Roll that back wood, babe

Backwood’u (sigara markası) sar bebeğim

And play me close

Ve benimle yakın oyna

‘Cause girls like you run ’round with guys like me

Çünkü senin gibi kızlar benim gibi adamlarla takılırlar

‘Til sun down when I come through

Güneş batana kadar başarıyorum

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

Girls like you love fun, and yeah, me too

Senin gibi kızlar eğlenmeyi sever, ve evet, ben de severim

What I want when I come through

İstediğim şey başardığımda

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

I need a girl like you

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

I spent last night on the last flight to you

Dün geceyi sana giden son uçuşta geçirdim

Took a whole day up tryna get way up, ooh

Tüm günümü aldı mutlu olup hiçbir şeyi takmamaya çalışmak

We spent the daylight tryna make things right between us

Gün ışığını harcadık aramızdaki şeyleri düzeltmeye çalışarak

But now it’s all good, babe

Ama şimdi her şey yolunda bebeğim

Roll that back wood, babe

Backwood’u (sigara markası) sar bebeğim

And play me close

Ve benimle yakın oyna

‘Cause girls like you run ’round with guys like me

Çünkü senin gibi kızlar benim gibi adamlarla takılırlar

‘Til sun down when I come through

Güneş batana kadar başarıyorum

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

Girls like you love fun, and yeah, me too

Senin gibi kızlar eğlenmeyi sever, ve evet, ben de severim

What I want when I come through

İstediğim şey başardığımda

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

I need a girl like you

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var 

Maybe it’s 6:45

Belki saat 6:45’tir

Maybe I’m barely alive

Belki zar zor yaşıyorumdur

Maybe you’ve taken my shit for the last time

Belki derdimi son kez çekiyorsundur 

Maybe I know that I’m drunk

Belki sarhoş olduğumu biliyorumdur

Maybe I know you’re the one

Belki senin doğru kişi olduğunu biliyorumdur

Maybe you’re thinking it’s better if you drive

Belki senin sürmenin daha iyi olacağını düşünüyorsundur

‘Cause girls like you run ’round with guys like me

Çünkü senin gibi kızlar benim gibi adamlarla takılırlar

‘Til sun down when I come through

Güneş batana kadar başarıyorum

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

Girls like you love fun, and yeah, me too

Senin gibi kızlar eğlenmeyi sever, ve evet, ben de severim

What I want when I come through

İstediğim şey başardığımda

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

I need a girl like you, yeah yeah

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

I need a girl like you

Senin gibi bir kıza ihtiyacım var, evet 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder