İngilizce Türkçe Sözlük







9 Şubat 2018 Cuma

Whethan&Dua Lipa-High [50 Shades Freed Soundtrack](Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 12

Whethan&Dua Lipa-High [50 Shades Freed Soundtrack](Türkçe Çeviri)

You don’t have to be so cautious
Çok terbiyeli olmak zorunda değilsin

If you practice what you preach
Eğer söylemlerinden pratik yaparsan

Counting up the stacks on the counter
Tezgah üzerindeki yığınları say

A fucking (disease)
Bir lanet (hastalık)

Don’t ask me to be righteous
Bana doğrucu olmayı sorma

If you practice what you teach
Eğer eğitimlerinden pratik yaparsan

Counting all your blessings the second you’re down on your knees
Dizlerinin üzerine çökmüş ikinci kez tüm iyi dilekleri say

[Nakarat:Dua Lipa]
So why, why?
Öyleyse neden, neden?

Don’t we get a little high, high?
Biraz yükseğe çıkmıyor muyuz, yükseğe?

Dua Lipa
Don’t we get a little–
Birazcık olsun-

Get a little–
Biraz

Don’t we get a little high
Biraz yükseğe çıkmıyor muyuz

Get a little high, high
Biraz yükseğe,yükseğe

Keep my head under the water
Suyun altında kafamı tutuyorum

Pride buried in my chest
Gurur göğsüme gömüldü

Not counting all the minutes, the seconds
Tüm dakikaları saniyeleri saymadan

Not holdin’ my (breath)
(Nefesimi) tutmadan

Now sinking from the surface
Şimdi yüzeyden batıyor

Swimming in my lungs
Akciğerlerim yüzüyor

Losing all my vision, religion
Tüm görüşümü, dinimi kaybediyorum

I’m holding my tongue
Dilimi tutuyorum

So why, why?
Öyleyse neden, neden?

Don’t we get a little high, high?
Biraz yükseğe çıkmıyor muyuz, yükseğe?

Don’t we get a little–
Birazcık olsun-

Get a little–
Biraz

Don’t we get a little high
Biraz yükseğe çıkmıyor muyuz

Get a little high, high
Biraz yükseğe,yükseğe

Don’t want to pay attention to the writing on the wall
Duvardaki yazılara kulak vermek istemem

Painted with aggression, and dripping when you call
Kızgınlıkla boyanmış ve sen aradığında damlıyor

Not gonna learn my lesson
Dersimi almamam gerek

Am I running out of time?
Ben zamanın dışına mı koşuyorum?

So, why?
Öyleyse neden?

Why?
Neden?

Why?
Neden?

Don’t we get a little–
Birazcık olsun-

Get a little–
Biraz

Don’t we get a little high
Biraz yükseğe çıkmıyor muyuz

Get a little high, high
Biraz yükseğe,yükseğe

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder