İngilizce Türkçe Sözlük







5 Şubat 2018 Pazartesi

Sage the Gemini ft. IamSu – Gas Pedal (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 13

Gas Pedal (Gaz Pedalı)

[Chorus: Sage the Gemini]

Slow down, grab the wall
Yavaşla, duvara tutun

Wiggle like you trying to make yo ass fall off
K*çını düşürmeye çalışıyormuşsun gibi oynat

Hella thick I wanna smash ’em all
Çok kalın, hepsini şimdi parçalamak istiyorum

Now speed up
Şimdi hızlan

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal (You already know me, S-A-G-E)
Gaz pedalı (Beni zaten tanıyorsun, S-A-G-E)

Now speed up
Şimdi hızlan

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

(Look, ah)
(Bak)

[Sage the Gemini]

You already know me, S-A-G-E
Beni zaten tanıyorsun

Look, ugh
Bak

Black money let them all say amen
Kara para herkese amin dedirt

I’m just trying to make it clear boy Ray-Bans
Sadece erkek Ray-Ban’ları* temizlemeye çalışıyorum

I’m a great man, woah say a friend
Ben harika bir adamım, arkadaş de

I play a hole every night, DJ Amen
Her gece çalarım, DJ Amen

Room full of boppers, tell them give me topper
Oda bopperlarla** dolu, onlara söyle bana birinci sınıf şey versinler

Beat it, beat it up, 9-1-1, hit the coppers
Vur, vur, 911***, polise vur

I’m S-A-G-E you would like to know
Ben S-A-G-E, bilmek ister misin?

Fee-fi-fo-fum large meat in your throat
Boğazında büyük bir et

West-side baby do what you do
Batı Yakası bebeğim, ne yaparsan yap

And you got tail, what that shit do?
Ve kuyruğun var, bu bok ne işe yarar?

It’s pretty nigga mob, that’s the way that I grew
Bu tatlı zenci çetesi, bu büyüme şeklim

I be steppin’ up in the club they make ’em drop to my shoe
Klübe adım atıyorum, ayakkabılarımı bıraktırıyorlar

And her dude mad cause I spooned, but I don’t give a fork
Ve onun ahbabı çıldırdı çünkü ben kaşıkladım ama çatal vermedim

Silverware a nigga out if he actin’ a poor spork
Eğer bir gümüş zenci dışarıdaysa fakir kaşal*** gibi davranır

You’s a dork grab a girl and get a yank-in’
Sen aptal, bir kız al ve içer gir

Got a booty like Hoopz I’m trying to make-it, woah
Hoopz gibi kalçası var, yapmayı deniyorum

[Chorus: Sage the Gemini]

Slow down, grab the wall
Yavaşla, duvara tutun

Wiggle like you trying to make yo ass fall off
K*çını düşürmeye çalışıyormuşsun gibi oynat

Hella thick I wanna smash ’em all
Çok kalın, hepsini şimdi parçalamak istiyorum

Now speed up
Şimdi hızlan

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal (You already know me, S-A-G-E)
Gaz pedalı (Beni zaten tanıyorsun, S-A-G-E)

Now speed up
Şimdi hızlan

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

[IamSu]

She a trick for a dolla bill
Bir dolar banknotu için numarası var

And her boyfriend a bitch call him Tyler Perry
Ve onun erkek arkadaşı bir sürtük onu Tyler Perry diye çağır

Eugh, I’m in the black bat lookin’ scary
Ben siyah bir yarasaddayım, korkunç görünüyorum

On my way to the cake no bake-ery
Pastaya giderken fırında pişirmene gerek yok
Oops, bakery, never been no fake in me
Fırıncı, asla sahte değildi

Lead her to the bathroom, she askin’ where you takin’ me
Banyoya ona eşlik et, o beni nereye götürüyorsun diye sordu

Uh, tell her slow down baby
Ona sakinleş bebeğim de

I’m too turned up it’s finna go down baby
Ben çok aranıyorum, bu aşağı iniyor bebek

When you hit the stage the people do a 180
Sahneye çıktığında insanlar 180 yapar

When I hit the stage man the club oughta pay me
Sahneye çıktğımda adam ücretimi ödediğini sandı

Uh, you niggas so fugazi
Siz zenciler çok havalısınız

Uh, got a white bitch with me call that ho Slim Shady, uh
Beyaz bir sürtük benimle, bu sürtüğe Slim Shady**** deyin

Nigga ‘su so crazy
Zenciler, çok çılgınsınız

Got two hoes with me make my old bitch hate me, uh
İki sürtük benimle, eski sürtüğümü benden nefret ettirdi

All about my payment
Hepsi ödemem hakkında

You say we getting money that’s an understatement uh
Para alacağımızı söylüyorsun, bu biraz fazla değil
[Sage the Gemini]

Slow down, grab the wall
Yavaşla, duvara tutun

Wiggle like you trying to make yo ass fall off
K*çını düşürmeye çalışıyormuşsun gibi oynat

Hella thick I wanna smash ’em all
Çok kalın, hepsini şimdi parçalamak istiyorum

Now speed up
Şimdi hızlan

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Now speed up
Şimdi hızlan

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

[Sage the Gemini]

Lil’ mama got sex appeal
Küçük anneciğin seks cazibesi var

I make her sing if she wanna get a record deal
Eğer o kayıt anlaşması yapmak isterse ona şarkı söyleteceğim

What the shit do, it’s finna get real
Ne bok yaptın, anlaşma yapacağım

She got a booty so big it’s like a ferris wheel
Çok büyük bir kalçası var bu dönme dolap gibi

Lil’ mama got sex appeal
Küçük anneciğin seks cazibesi var

I make her sing if she wanna get a record deal
Eğer o kayıt anlaşması yapmak isterse ona şarkı söyleteceğim

What the shit do, it’s finna get real
Ne bok yaptın, anlaşma yapacağım

She got a booty so big it’s like a ferris wheel
Çok büyük bir kalçası var bu dönme dolap gibi

[Sage the Gemini]

Slow down, grab the wall
Yavaşla, duvara tutun

Wiggle like you trying to make yo ass fall off
K*çını düşürmeye çalışıyormuşsun gibi oynat

Hella thick I wanna smash ’em all
Çok kalın, hepsini şimdi parçalamak istiyorum

Now speed up
Şimdi hızlan

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Now speed up
Şimdi hızlan

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

Gas pedal
Gaz pedalı

*Ray Ban: Güneş gözlüğü markası
**Bopper: Yüksek gelir sahibi insanlar (Bknz: Atlet, sanatçı, şarkıcı…)
***911: Amerikanların acil numarası
**** Kaşal: Kaşık formunu taşıyan ancak çatal dişlerine de sahip olan yemek yeme aleti

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder