Sheppard – Coming Home (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 14

I’ve been stuck in motion

Harekette takılıp kaldım

Moving too fast

Çok hızlı hareket ediyorum

Tryna catch a moment but it slips through my hands

Anı yakalamaya çalışıyorum ama ellerimden kayıp gidiyor

All I see are long days and dark nights

Tek görebildiğim uzun günler ve karanlık geceler

I’m lost without you, but I’m on my way, so hold tight

Sensiz kayıbım ama kendi yolumdayım, bu yüzden sıkı tutun

I’m coming home tonight

Eve geliyorum bu akşam

Meet me in the valley where the kids collide into the morning

Benimle vadide buluş, çocukların günle çatıştığı

Oh my god, my town is coming alive

Aman tanrım, şehrim canlanıyor

I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly

Eve geliyorum bu akşam, biliyorum hazırsın kıyamete

Into the morning

Sabahın içinde

Oh my god, my town is coming alive

Aman tanrım, şehrim canlanıyor

Cause I’m coming home tonight

Çünkü eve geliyorum bu akşam 

Cause I’m coming home tonight

Çünkü eve geliyorum bu akşam 

Don’t wanna spend my whole life catching my breath

Tüm hayatımı soluklanarak harcamak istemiyorum

Cause I’ve been running ’round and ’round and ’round

Çünkü etrafta koşup koşup duruyorum

And I’ve got nothing left

Ve hiçbir şeyim kalmadı

There’s nothing like a sunset skyline

Gün batımındaki ufuk çizgisi gibisi yok

To let you know you’re almost home

Neredeyse eve vardığını sana hatırlatacak

So breathe in, and hold tonight

Yani nefes al ve bu akşama tutun

I’m coming home tonight

Eve geliyorum bu akşam

Meet me in the valley where the kids collide into the morning

Benimle vadide buluş, çocukların günle çatıştığı

Oh my god, my town is coming alive

Aman tanrım, şehrim canlanıyor

I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly

Eve geliyorum bu akşam, biliyorum hazırsın kıyamete

Into the morning

Sabahın içinde

Oh my god, my town is coming alive

Aman tanrım, şehrim canlanıyor

Cause I’m coming home tonight

Çünkü eve geliyorum bu akşam 

Yes, I’m coming home tonight

Evet, eve geliyorum bu akşam 

Time has a way of diluting emotions

Zamanın duyguları seyreltme gibi bir huyu var

But I won’t let distance get in between us, no

Ama ben mesafelerin aramıza girmesine izin vermeyeceğim, hayır

I’m coming home tonight

Eve geliyorum bu akşam

Meet me in the valley where the kids collide into the morning

Benimle vadide buluş, çocukların günle çatıştığı

Oh my god, my town is coming alive

Aman tanrım, şehrim canlanıyor

I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly

Eve geliyorum bu akşam, biliyorum hazırsın kıyamete

Into the morning

Sabahın içinde

Oh my god, my town is coming alive

Aman tanrım, şehrim canlanıyor

Tonight

Bu akşam

Cause I’m coming home tonight

Çünkü eve geliyorum bu akşam