Noah Cyrus ft. MØ – We Are… (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 16

We Are (Biz)

My life is great; I write then hit update
Hayatım harika; hit yazdıktan sonra güncelledim
I turn you on
Seni açıyorum
Wanna belong, so I go to the mall
Ait olmak istiyorum, bu yüzden alışveriş merezine gidiyorum
And I buy it all
Ve hepsini alacağım

(All on) Thank God it’s the weekend
(Hepsi) Teşekkürler tanrım, bu hafta sonu
(My squad) Got time, we can waste it
(Grubum) Zaman var, harcayabiliriz
(Don’t know) Should we drive to the sunset or the fire?
(Bilmiyorum) Gün batımına mı sürmeliyiz yoksa ateşe mi?
(It’s like) We live in a bubble pretending it’s cuz we are young
(Bu gibi) Baloncukta yaşıyor gibi davranıyoruz çünkü biz genciz

We are fucked
Biz becerdik
These days we only follow
Tek takip ettiğimiz şu günler
These days we’re feeling hollow
Bu günlerde çökük hissediyoruz
“Get paid”, the only motto
Tek slganımız ‘’Para kazan’’
We are fucked
Biz becerildik
They say “It all gets better”
Onlar ‘’Her şey iyi olacak’’ diyor
They say “It won’t last forever”
Onlar ‘’Sonsuza dek sürmeyecek’’ diyor
Then someone pulls the trigger
Sonra biri tetiği çeker
We are fucked
Biz becerdik

MØ

The fame, the fame
Ün, ün
I want to hear my name
İsmimi duymak istiyorum
And I don’t care what for
Ve ne için olduğunu umursamıyorum

I’ll change the world
Dünyayı değiştireceğim
Save all the trees and birds

Bütün ağaçları ve kuşları koruyacağım
But first I’ll grab a Starbucks then I’ll get to work
Ama önce kahve alacağım sonra işe gideceğim

(All on) Thank God it’s the weekend
(Hepsi) Teşekkürler tanrım, bu hafta sonu
(My squad) Got time, we can waste it
(Grubum) Zaman var, harcayabiliriz
(Don’t know) Should we drive to the sunset or the fire?
(Bilmiyorum) Gün batımına mı sürmeliyiz yoksa ateşe mi?
(It’s like) We live in a bubble pretending it’s cuz we are young
(Bu gibi) Baloncukta yaşıyor gibi davranıyoruz çünkü biz genciz

We are fucked
Biz becerdik
These days we only follow
Tek takiğ ettiğimiz şu günler
These days we’re feeling hollow
Bu günlerde çökük hissediyoruz
“Get paid”, the only motto
Tek slganımız ‘’Para kazan’’
We are fucked
Biz becerildik
They say “It all gets better”
Onlar ‘’Her şey iyi olacak’’ diyor
They say “It won’t last forever”
Onlar ‘’Sonsuza dek sürmeyecek’’ diyor
Then someone pulls the trigger
Sonra biri tetiği çeker
We are fucked
Biz becerdik

We’ve got hearts in the right places
Doğru yerlerde kalbimiz var
But we’re still a danger to ourselves
Ama hala kendimiz için tehlikeyiz
Maybe it’s cuz we are young
Belki de genç olduğumuzdandır

Thank God it’s the weekend
Teşekkürler tanrım, bu hafta sonu
Should we drive to the sunset or the fire?
Gün batımına mı sürmeliyiz yoksa ateşe mi?

We are fucked
Biz becerdik
These days we only follow
Tek takiğ ettiğimiz şu günler
These days we’re feeling hollow
Bu günlerde çökük hissediyoruz
“Get paid”, the only motto
Tek slganımız ‘’Para kazan’’
We are fucked
Biz becerildik
They say “It all gets better”
Onlar ‘’Her şey iyi olacak’’ diyor
They say “It won’t last forever”
Onlar ‘’Sonsuza dek sürmeyecek’’ diyor
Then someone pulls the trigger
Sonra biri tetiği çeker
We are fucked
Biz becerdik

(And I don’t, and I don’t know why)
(Ve bilmiyorum, ve neden bilmiyorum)
We’ve got hearts in the right places
Doğru yerlerde kalbimiz var
But we’re still a danger to ourselves
Ama hala kendimiz için tehlikeyiz
Maybe it’s cuz we are young
Belki de genç olduğumuzdandır
We are fucked!
Biz becerdik!