İngilizce Türkçe Sözlük







28 Şubat 2018 Çarşamba

Leona Lewis – A Moment Like This (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 18

A Moment Like This (Böyle Bir An)

What if I told you it was all meant to be
Sana ne söylediysem bu sana tüm demek istediğim
Would you believe me?
Bana inanır mısın?
Would you agree?
Katılıyor musun?
It’s almost that feeling that we’ve met before
Bu neredeyse daha önce tanışmışız gibi hissettiriyor
So tell me that you don’t think I’m crazy
Bu yüzden bana çılgın olduğumu düşünmediğimi söyle
When I tell you that love has come here and now
Sana bunu söylediğim zaman aşk buraya geliyor ve şimdi

A moment like this
Bunun gibi bir an
Some people wait a lifetime for a moment like this
Bazı insanlar bunun gibi bir an için bir ömür bekliyor
Some people search forever for that one special kiss
Bazı insanlar sonsuza dek bu özel öpücüğu arıyor
Oh, I can’t believe it’s happening to me
Bunun başıma geldiğine inanamıyorum
Some people wait a lifetime for a moment like this
Bazı insanlar bunun gibi bir an için bir ömür bekliyor

Everything changes, but beauty remains
Her şey değişiyor, ama güzel izler
Somethings so tender, I can’t explain
Bazıları çok hasas, açıklayamıyorum
Oh, well I may be dreaming, but ’til I awake
Peki, hayal kuruyor olabilirim ama uyanana kadar
Can’t we make this dream last forever
Bu rüyayı sonsuza dek sürdürebilir miyiz
And I cherish all the love that we shared
Ve paylaştığımız bütün aşkı beslerim

A moment like this
Bunun gibi bir an
Some people wait a lifetime for a moment like this
Bazı insanlar bunun gibi bir an için bir ömür bekliyor
Some people search forever for that one special kiss
Bazı insanlar sonsuza dek bu özel öpücüğu arıyor
Oh, I can’t believe it’s happening to me
Bunun başıma geldiğine inanamıyorum
Some people wait a lifetime for a moment like this
Bazı insanlar bunun gibi bir an için bir ömür bekliyor

Could this be the greatest love of all?
Bu herkesin en büyük aşkı olabilir mi?
I wanna know that you will catch me when I fall
Düştüğümde beni tutacağını bilmek istiyorum
So let me tell you this…
Yani sana bunu söylememe izin ver

A moment like this
Bunun gibi bir an
Some people wait a lifetime for a moment like this
Bazı insanlar bunun gibi bir an için bir ömür bekliyor
Some people search forever for that one special kiss
Bazı insanlar sonsuza dek bu özel öpücüğu arıyor
Oh, I can’t believe it’s happening to me
Bunun başıma geldiğine inanamıyorum
Some people wait a lifetime for a moment like this
Bazı insanlar bunun gibi bir an için bir ömür bekliyor

A moment like this
Bunun gibi bir an
Some people wait a lifetime for a moment like this
Bazı insanlar bunun gibi bir an için bir ömür bekliyor
Some people search forever for that one special kiss
Bazı insanlar sonsuza dek bu özel öpücüğu arıyor
Oh, I can’t believe it’s happening to me
Bunun başıma geldiğine inanamıyorum
Some people wait a lifetime for a moment like this
Bazı insanlar bunun gibi bir an için bir ömür bekliyor

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder